segunda-feira, novembro 28, 2011

VINTE


Aquel ano, os humanos arrancaran practicamente todos os cugumelos do reino. Os coitados ananos quedaron sen lar onde se abeiraren da chuvia. Por iso, os ananos en asemblea decidiron que aquel ano eles ían facer o mesmo aos humanos: todas as vivendas do reino amañeceron un día sen tellado. Talvez así os humanos comprenderían algo...

___________________________________________________________________________________


Naquel anho, ls houmanos arrincórun quaije todos ls miçcaros, rocos, setas i Marie Fuzas de l reino. Ls anones, coitados, quedórun sin un sítio adonde s’ arrimáren de la chuba i de l friu. Por esso, ls anones, an assemblé, resolbírun naquel anho fazer-le la misma cousa a els: todas las casicas de ls houmanos, naquel reino, spertarian, un die a la purmanhana, sin ua teilha ne ls telhados. I assi fui… Talbeç assi, ls houmanos, eirien a daprander algua cousa…

(versión mirandesa de Noémia Antão)


Sem comentários: