A Carolina era uma grande sonhadora. Ela passava o tempo a sonhar, tanto
que inclusive durante o dia ela sonhava com os olhos abertos, e até adormecia
quando não devia, como quando tinha aulas, porque a Carolina não podia parar de
sonhar, ou mais bem não queria.
A sua mãe sempre a repreendia. Dizia-lhe que tinha que estar desperta e se
tinha que sonhar, que sonhasse à noite. Mas a Carolina não conseguia. Ela sonhava
a qualquer hora, até ficava com a colher na mão e o olhar suspenso.
— Toma a sopa, Carolina! —dizia-lhe a mãe, mas a Carolina, embora voltasse
do país dos sonhos, fingia continuar a sonhar, porque não gostava de sopa.
A mestra disse para a mãe que a atitude da menina era um desastre. Como
sonhava desperta, vinha-lhe o sono em qualquer momento e adormecia no meio das
aulas.
— Vou levar-te para o doutor —disse-lhe a mãe.
O doutor quis arranjar tudo com pílulas, mas as pílulas o único que
conseguiram foi que a Carolina tivesse pesadelos.
— Mamã —explicou a menina—, eu não consigo parar de sonhar. Tenho a cabeça
cheia de sonhos.
— Tens que fazer é estudar —concluiu a mãe que não queria ouvir qualquer
argumentação—. Não podes ter a cabeça cheia de pássaros.
A Carolina sentia-se infeliz. Se calhar, a mãe tinha razão e a sua cabeça
estava cheia de pássaros.
Uma amiga da mãe, uma senhora esquisita que gostava do esotérico, disse que
tinham que colocar atrapa-sonhos por toda a casa (na escola não se podia), para
os sonhos não aboiarem na cabeça da Carolina. A mãe deu ouvidos àquela ideia
estranha, mas a única coisa que conseguiu foi que a Carolina não parasse de
espirrar, porque tinha alergia às plumas dos atrapa-sonhos.
Até àquele dia. Uma noite, a Carolina sonhou que sonhava. Nunca lhe tinha
acontecido nada assim, ou pelo menos ela nem se lembrava. Sabia que estava a
sonhar que sonhava, porque no sonho principal aparecia a sua mãe que lhe
gritava: “Pega nesse sonho, não deixes que fuja”. E no sonho do sonho, havia um
pássaro que tinha escapado da sua cabeça, mas não tinha onde pousar. Então, de
repente, encontrou um ramo de uma árvore. Pousou nele e converteu-se num fruto,
um fruto desconhecido, mas muito aromático. A Carolina do primeiro sonho quis
tomar o fruto, mas ele, o fruto, disse-lhe:
— Não me arranques! Sou um sonho.
— Como assim?
— Sim, os sonhos somos como os frutos. Tens que nos deixar crescer até
amadurecermos. Depois, já podemos ser tomados.
— E os sonhos, como as frutas, têm sabor?
— Isso tens de provar tu.
Então o segundo sonho desapareceu e a Carolina despertou no seu primeiro
sonho. A mãe estava ao pé dela.
— Pegaste nesse pássaro? —perguntou a mãe.
— Não. E não era um pássaro, era um sonho.
E nesse instante, a Carolina acordou. Estava na sua cama. Fora amanhecia.
Era quase a hora de se erguer. Vestiu-se porque tinha que se preparar para ir à
escola. Lembrava-se dos dois sonhos. Na altura pensou:
— Se os sonhos são como os frutos, eu deveria ter uma cesta para os
recolher quando amadurecerem.
Durante uns instantes pensou em que poderia utilizar como cesta dos sonhos.
De repente lembrou-se de um presente do Natal que metera numa gaveta, porque
não lhe interessara nada. Era um diário que lhe oferecera uma tia dela.
Logicamente estava em branco.
Pegou nele e meteu-o na mochila para o levar à escola. Um diário era,
precisamente, a melhor cesta para recolher sonhos. E foi embora, contente,
ainda mais sonhadora do que nunca, porque por fim tinha compreendido que não
precisava passar o dia a perseguir os seus sonhos, mas podia escrevê-los no seu
diário e assim tê-los sempre ao alcance dos olhos.
E assim que saiu para a rua, uma cagadinha de pássaro caiu-lhe na cabeça. A
Carolina olhou para o ar e reconheceu o pássaro do seu sonho no sonho. Até lhe
pareceu que, enquanto empreendia o voo, o pássaro ainda ria divertido, porque
os sonhos também gostam de fazer brincadeiras.
* * *
A Carolina era unha grande soñadora. Ela pasaba o tempo a soñar, tanto que
até durante o dia ela soñaba cos ollos abertos, e mesmo adormecía cando non
debía, como cando tiña aulas, porque a Carolina non podía parar de soñar, ou
máis ben non quería.
Súa nai sempre a reprendía. Dicíalle que tiña que estar esperta e, se tiña
que soñar, que soñase á noite. Mais a Carolina non o daba feito. Ela soñaba a calquera
hora, até ficaba co culler na man e o ollar suspenso.
— Toma a sopa, Carolina! —dicíalle a mai, mais a Carolina, embora voltase
do país dos soños, finxía continuar a soñar, porque non gustaba da sopa.
A mestra dixo á mai que a actitude da meniña era un desastre. Como soñaba
esperta, víñalle o sono en calquera momento e adormecía no medio das aulas.
— Vou levarte onda o doutor —díxolle a mai.
O doutor quixo arranxar todo con pílulas, mais as pílulas o único que
conseguiron foi que a Carolina tivese pesadelos.
— Mamá —explicou a meniña—, eu non dou parado de soñar. Teño a cabeza chea
de soños.
— O que tes que facer é estudar —concluíu a nai que non quería ouvir calquera
argumentación— Non podes ter a cabeza chea de paxaros.
A Carolina sentíase infeliz. Se callar, súa nai tiña razón e a súa cabeza
estaba chea de paxaros.
Unha amiga da mai, unha señora ben estraña que gustaba do esotérico, dixo
que tiñan que colocar atrapa-soños por toda a casa (na escola non se podía),
para os soños non aboiaren na cabeza da Carolina. A mai deu ouvidos a aquela
idea estraña, mais a única cousa que conseguiu foi que a Carolina non parase de
espirrar, porque tiña alerxia ás plumas dos atrapa-soños.
Até aquel día. Unha noite, a Carolina soñou que soñaba. Nunca lle acontecerao
nada así, ou polo menos ela nin se lembraba. Sabía que estaba a soñar que
soñaba, porque no soño principal aparecía a súa mai que lle berraba: “Colle ese
soño, non deixes que fuxa”. E no soño do soño,
había un paxaro que escapara da súa cabeza, mais non tiña onde pousar.
Entón, de repente, encontrou un ramo dunha árbore. Pousou nel e converteuse nun
froito, un froito descoñecido, mais moi aromático. A Carolina do primeiro soño
quixo tomar o froito, mais el, o froito, díxolle:
— Non me arranques! Sou un soño.
— E logo?
— Si, os soños somos coma os froitos. Tes que nos deixar crecer até
madurecermos. Despois, xa podemos ser tomados.
— E os soños, como as froitas, teñen sabor?
— Iso tes de probar tu.
Entón o segundo soño desapareceu e a Carolina espertou no seu primeiro
soño. A mai estaba ao pé dela.
— Atrapaches ese paxaro? —preguntou a mai.
— Non. E non era un paxaro, era un soño.
E nese instante, a Carolina acordou. Estaba na súa cama. Fóra amañecía. Era
case a hora de se erguer. Vestiuse porque tiña que se preparar para ir á
escola. Lembrábase dos dous soños. Na altura pensou:
— Se os soños son coma os froitos, eu debería ter unha cesta para os
recoller cando madureceren.
Durante uns instantes pensou en que podería utilizar como cesta dos soños.
De repente lembrouse dun presente do Nadal que metera nunha gabeta, porque non
lle interesara nada. Era un diario que lle ofrecera unha súa tía. Loxicamente
estaba en branco.
Colleuno e meteuno na mochila para o levar á escola. Un diario era,
precisamente, a mellor cesta para recoller soños. E foi embora, contente, aínda
mais soñadora do que nunca, porque por fin comprendera que non precisaba pasar
o día a perseguir os seus soños, mais podía escribilos no seu diario e así telos
sempre ao alcance dos ollos.
E así que saíu para a rúa, unha cagadiña de paxaro caeulle na cabeza. A
Carolina ollou para o ar e recoñeceu o paxaro do seu soño no soño. Até lle
pareceu que, mentres emprendía o voo, o paxaro aínda ria divertido, porque os
soños tamén gustan de facer brincadeiras.
© Frantz Ferentz, 2017